Nova espècie fitxada: abella solitària. Probablement una Osmia o Megachille.
Nový druh zaregistrován: včela samotářka. Právděpodobně bude to Osmia či Megachille.
New registered species: solitary bee. Likely Osmia or Megachille.
Abella solitària sobre flor de boixet.
Včela samotářka na květu měsíčku lékařského.
Solitary bee on Calendula officinalis
Adoren les flors planes. A diferència de l'abella de la mel, aquesta sembla que prefereix "treballar" amb els peus a terra, i no en ple vol.
Milují květy na kterých můžou chodit. Na rozdíl od včely medonosné, ty nemají tak rády opylování při letu.
They love flat flowers, since they do not especially seem to like pollinating while flying.
A diferència de les abelles de la mel, aquestes es poden passar hores sobre la flor, alimentant-se de pol·len i nèctar. Fins i tot les he vistes passant la nit dins de flors tancades de boixet. Els he proveït cànules buides i fang per si se'ls acut reproduir-se aquí.
Na rozdíl od včely medonosné, tyto včelky mohou trávit celé hodiny na květu, kde se živí pýlem a nektarem. Dokonce i noc tráví v květu měsíčku lékařského, který v noci (bez světla) se zavírá. Dál jsem tam duté stonky a bahno jen v připadě, že by se chtěly u mne množit.
Unlike honeybees, this kind of bee can stay for hours on the flower, calmly grazing for pollen and nectar. I have even seen them spending the night inside the closed Calendula flowers. I have provided hollow tubes and some mud in case they want to breed here.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada