diumenge, 20 de juliol del 2014

Mealybug parasitoid wasp in Barcelona / Vespa parasitoide de cotxinilla a Barcelona

Avui he observat un insecte sobre una cotxinilla en una fulla d'alfàbrega.
Dnes jsem si všiml hmyzu nad červce na listu bazalky.
Today I noticed an insect on a mealybug on a basil leaf.



Foto ampliada.

Podria tractar-se d'un Anagyrus pseudococci, vespa parasitoide de cotxinilles. En aquest cas serien excel·lents notícies perquè aquest any les cotxinilles no semblen tenir aturador en una terrassa on no utilitzo pesticides sintètics. L'oli de NEEM no sembla funcionar.
Mohlo by se jednat o Anagyrus pseudococci, parazitoidní vosa červců. V tomto případě, byly by to skvělé zprávy, neboť tento rok útok červců nemá brzdu na terase, kde nepoužívám syntetické pesticidy. NEEM olejem se mi nezdařilo je zničit.
It could be an Anagyrus pseudococci, a mealybug parasitoid wasp. In this case that would be very good news, since this year mealybugs seem unstoppable in a terrase where I use no synthetic pesticides of any kind. NEEM oil has failed in harming these baddies.

Aquí, la imatge d'un Anagyrus, des del web entocare.nl
Zde, snímek od Anagyrus, z webu entocare.nl
Here, an image of an Anagyrus from entocare.nl website