És la segona vegada que aquesta planta, que no he sembrat, apareix. La primera vegada va morir, però aquest cop són diverses plantes, les aparegudes. Com ha aparegut? Llavors propagades pel vent? Cagades per un ocell? I què és? Sembla una planta tipus veça. Podria ser veça (Vicia sativa), erb (Vicia ervilia), o una de similar. Quan floreixi potser la podré identificar.
Je to podruhé, co tato rostlina, kterou jsem ne vysel, tu vzniká. Když se to poprvé stalo, vymřela, ale tentokrát vzniklo několik rostlin. Ale odkud? Semínka šířená větrem? Z ptačích výkalů? A co to je? Vypadá jako vikev setá (Vicia sativa) nebo vikev čočková (Vicia ervilia), nebo jiná... Až vykvete, zjistím třeba o co se jedná.
It is the second time that this not sown plant pops up. The first time it died out, but this time they are several plants. Where do they come from? Dispersed by the wind? From bird castings? And what is it? It looks like a vetch. It could be a common vetch (Vicia sativa) or a bitter vetch (Vicia ervilia), or still another... When it flowers I'll have a chance to identify it.
Podria ser una veça o un erb...
Mohla by to být vikev setá nebo čočková...
It could be a common or bitter vetch...
Lleguminosa X, creixent entre poàcies espontànies.
Bobkovitá X, rostoucí mezi lipnicovitými.
Legume X, growing among spontanneous poaceae.
S'assembla fins i tot a la planta de la llentia, que vaig sembrar fa unes setmanes.
Podobá se i čočkám, které jsem vysel před pár týdnů.
It is similar to lentils, that I have sowed some weeks ago.
Llenties
Čočky
Lentils
