Pastanaga i caps blancs

Aquestes pastanagues de la varietat Pariser Markt creixen amb plantes de caps blancs al voltant. Els caps blancs floreixen 10 mesos l'any i poden atraure molta fauna auxiliar (insectes depredadors de plagues). 

These Pariser Markt carrots grow together with allyssum. Allyssum (Lobularia maritima) can be in bloom 10 months per year and attracts many good bugs who can then feast on your pests.

Mrkev odrůdy Pariser Markt roste dobře vedle tařicovky přímořské (Lobularia maritima). Tařicovka může kvést 10 měsíců ročně a přitahuje mnoho dobrých živočichů, kteří pak zahubují škůdci.

A sota mostro una foto d'una de les pastanagues Pariser Markt. Aquesta, obtinguda a partir de llavor pròpia. Aquesta varietat fa unes pastanagues de forma tirant a esfèrica, curtes, que va molt bé si tens recipients poc fondos.

Here I show one of the Pariser Markt carrots I obtained from seed I collected myself. Pariser Markt is a suitable variety for those who grow vegetables in shallow containers.

Tady ukazují jednu z těch mrkví. Pěstuji je z vlastních semen. Tato odrůda má kratké, kulaté kořeny a to je praktická odrůda pro ty, kteří pěstujeme v mělkých květináčich.

Tirabecs al novembre

Aquí tinc uns tirabecs (Pisum sativum saccharatum) sembrats aquesta tardor mateix.
Hrách cukrový vyséván na podzim. 
Snowpeas sown this autumn.

A les abelles els agrada l'alfàbrega / Včelkám se líbí bazalka / Bees love basil

El meu bosc d'alfàbregues està vivint les seves darreres setmanes de vida. Amb el fred, les plantetes s'aniran morint. Però ara estan florint i estan fent una molt bona funció: ajudar les abelles barcelonines a trobar pol·len enmig del gris de la metròpoli catalana.

Můj lesík bazalek pomalů umírá. Rostlinky umírají kvůli zimě, ale v konci života ještě dělají dobré dílo: svým květenstvím pomáhají barcelonským včeličkám najít pyl uprostřed šedivé katalánské metropole Barcelony. 

My small basil forest is slowly dying with the decreasing temperatures, but at the end of their life, my basil plants are flowering and thus helping poor honey bees from the Catalan metropole Barcelona to find some pollen in the middle of its grey landscape.

Julivert arrissat de llavor pròpia - Novembre

Els meus juliverts, sembrats aquest setembre a partir de llavor recollida de juliverts propis, segueixen creixent. Varietat Mooskrause-2.

Mé petrželi, které jsem vyséval v září ze semen z vlastních petrželí, rostou dál. Odrůda Mooskrause-2.

My parsley plants, sown in September from seeds from my own parsley plants, are growing on. Variety Mooskrause-2.

Ara tan gran...i qui recorda que fa 5 setmanes només tenia dues fulletes...

Substrats casolans

Em prepararé un substrat que en principi ha de tenir 4 característiques:

- valor nutritiu molt alt
- baixíssim cost
- de producció sostenible pel medi ambient
- totalment lliure de pesticides i herbicides elaborats per l'home

Esquerra: vermicompost produït a partir de residus principalment vegetals que genero a casa. Dreta: mescla d'aproximadament 80% fibra de coco + 20% substrats vells pobres en nutrients.

Mesclant aquests 2 substrats he de tenir un substrat que serà força estructurat (gràcies a la fibra de coco) i ric en nutrients (gràcies al vermicompost). Aquest substrat també és de baixíssim cost (la fibra de coco és molt barata i el vermicompost es produeix a casa al mòdic preu de peles de fruita i verdura) i de producció sostenible (la fibra de coco és un residu de la producció de polpa i derivats del coco).

Per altra banda, la fibra de coco, capaç d'absorbir una quantitat elevada d'aigua mantenint la porositat per retenir oxigen, és un complement fantàstic pels nombrosos nutrients del vermicompost.

Espècies que s'hi poden plantar per experimentar són:

- plàntules de violer

- llavors d'espinac

- anet

- esqueixos de tarongina

- ...