divendres, 7 de novembre del 2014

Anet i oïdi / Kopr a padlí / Dill & powdery mildew

L'anet se m'autosembra sempre a finals d'estiu i inicis de tardor. Però l'oïdi també apareix i en sol eliminar la majoria de plantes. Aquest any vull evitar l'ús de sofre. Primer provaré amb un repel·lent a base de cítrics. Si fracassa, provaré amb decocció de cua de cavall.

Kopr vždy mi klíčí spontanně v konci léta nebo na začátku podzimu. Ale padlí dělá totéž a obvykle mi likviduje většinu rostlin kopru. Letos nechci používat síru. Nejprve zkusím se citrovou formulací. Kdyby nefungovala, zkusím potom odvarem z přesličky.

Dill self seeds every year between the end of summer and the beginning of autumn. But powdery mildew also appears and usually exterminates most of my dill plants. This year I want to avoid using sulphur. At first I will try with some citric formulation. If it fails, then I will try with horsetail tea.





Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada