dilluns, 11 de novembre del 2013

A les abelles els agrada l'alfàbrega / Včelkám se líbí bazalka / Bees love basil

El meu bosc d'alfàbregues està vivint les seves darreres setmanes de vida. Amb el fred, les plantetes s'aniran morint. Però ara estan florint i estan fent una molt bona funció: ajudar les abelles barcelonines a trobar pol·len enmig del gris de la metròpoli catalana.
Můj lesík bazalek pomalů umírá. Rostlinky umírají kvůli zimě, ale v konci života ještě dělají dobré dílo: svým květenstvím pomáhají barcelonským včeličkám najít pyl uprostřed šedivé katalánské metropole Barcelony. 
My small basil forest is slowly dying with the decreasing temperatures, but at the end of their life, my basil plants are flowering and thus helping poor honey bees from the Catalan metropole Barcelona to find some pollen in the middle of its grey landscape.



Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada