Recuperació d'estèvia

Les meves plantes d'estèvia estan infestades de cotxinilles. Les cotxinilles n'han envaït les tiges, parts de les fulles i les arrels.

My stevia plants are heavily attacked by mealybugs. The mealybugs have taken over the stems, some parts of the leaves and roots.

Moje stévie byly silně zasaženy červci. Červci obsadili jejich stonky, části listů a kořeny.

El què estic fent amb cadascuna de les plantes és tallar-ne la part aèria (una pena perdre tant material d'edulcorant, però...he d'eradicar les cotxinilles) i posteriorment rentar-li les arrels amb aigua a pressió. Després les torno a plantar amb una mescla de fibra de coco + compost. I supervisaré.
What I am doing to each plant is cutting its aerial part (a shame losing such big amounts of sweetener, but...) and afterwards I wash its roots with water at high pressure. After that I plant them again in a mixture of coco coir + compost. And I will monitor the plant.
Z každé rostliny vystříhám horní část (je to škoda, ztrátit velké množství sladidla, ale...co naplat...mám vymazat ty červi z mápy) a poté vypláchám kořeny vodou. Potom rostliny sázím ve směsi z kokosových vláken + kompostu. A pak budu často pozorovat rostlinu.

Aquesta planta d'estèvia estava destinada a morir a causa de l'atac per terra i aire de les cotxinilles...però no ho consentiré. Aquí mostro les arrels rentades, ja sense cotxinilla xuclant-ne la saba. Interessant observar com surten els nous brots, sempre del costat d'una tija, però a tocar de l'arrel. Vist des de sobre terra, la manera de brotar de l'estèvia recorda la menta, però l'estèvia no és rizomàtica, i aquí es veu clarament.

Producció contínua d'alfàbrega

Tinc capacitat de produir alfàbrega en continu. "Només" cal:

- disposar de 3-4 testos amb plantes adultes

- disposar de planter d'alfàbrega en almenys dues fases de creixement: plàntula petita i plàntula de 3-4 parells de fulles.

Així es pot anar rellevant les plantes que envelleixen o que comencen a florir.

Hi ha gent que diu que quan floreixen, tallant-los les flors pots prolongar la producció de fulles, però és molt poc efectiu: un cop la planta està hormonalment disposada a florir, difícilment es pot revertir aquest procés.

Plagues observades a l'alfàbrega:

- aranya roja. Mantinguda a ratlla ruixant amb aigua, sobretot apuntant fortament al revers de les fulles. L'aranya roja (tetranichus urticae o panonichus ulmi o la que sigui...) sol odiar la humitat al seu cos perquè li dificulta la capacitat de transpirar.

- mosca blanca. He observat que si la planta s'alimenta amb un bon fertilitzant orgànic (sense abusar!) i es cuida bé, la mosca blanca no apareix. Les mosques blanques semblen tenir una clara preferència per plantes dèbils. 

- cicadèl·lids. Aquests malparits són més molestos. Lesionen les fulles mossegant-ne la capa exterior del revers i les deixen estèticament lletges. Jo les elimino mecànicament aplicant una pessigada a la fulla que amb l'ungla esclafa l'insecte, però alhora amb suavitat i no causo danys a la fulla. De totes maneres, també és cert que les llagostetes (cicadèl·lids) solen atacar també més les plantes ja debilitades, ja sigui per un substrat poc adient o un rec irregular.

- erugues. Aquests són els que poden causar un dany més gran en un menor interval de temps. La bona notícia és que fent una bona patrulla es localitzen fàcilment i són molt fàcils de capturar i...ehem... eliminar.

Aquesta eruga va morir de mort no natural. Vaig ser molt ràpid, però, i la pobre ni se'n va adonar.

Aquest any no estic utilitzant Bacillus thuringiensis contra les erugues. En part perquè no estan causant tants danys com l'any passat, i en part perquè prefereixo incentivar que vinguin vespes parasitoides d'eruga a fer-ne el control.

Tomàquets a cherry de dàtil a Barcelona

Ja maduren els meus cherry de pera (o hauria de dir tomàquets cherry de dàtil? Perquè pera...). Els tinc a orientació SO amb unes 5-6 hores de sol directe al dia.
My cherry date tomatoes are rippening. In south-west orientation uner 5-6 hours of direct sun per day.
Moje cherry datlová rajčata dozrávají. Jiho-západní orientace a mezi 5-6 hodin přímého slunce denně.

Maduixes de bosc

Maduixeres de bosc fent fruit a la terrasseta. El sol directe va molt bé a la planta, però s'ha d'acompanyar d'aigua abundant. (nom llatí: Fragaria vesca, CZ: lesní jahodníky, ES: frutilla silvestre/fresa salvaje)

Alpine strawberries producing fruit in my small terrasse. Direct sunlight proves beneficial to the plant, but the plants need generous watering.

Estic estudiant com creixen les maduixeres acompanyades de caps blancs. Els caps blancs atrauen pol·linitzadors i depredadors de plagues, però també competeixen amb la maduixera pels nutrients del sòl.

I am studying companion planting compatibility between alpines and sweet allyssum. Sweet allyssum attracts pollinators and other goodies, but they also compete with them for the soil nutrients.

I aquí un curt vídeo de mi fent el fantasma per casa.
And here goes a short video with me making a fool of myself :P.

https://www.youtube.com/watch?v=RjebgQcIhoE

Morritort sobre teclat

Havia sentit de gent fent aquest experiment tan freak i jo no podia ser menys i no intentar-ho: morritort (llatí: Lepidium sativum, txec: řeřicha, espanyol: mastuerzo) creixent sobre un teclat. 

I had heard about this experiment and I couldn't resist giving it a try: garden cress growing on a keyboard.

Larva de crisopa

He vist una larva de crisopa. A simple vista sembla una cotxinilla, però és una larva de crisopa recoberta amb restes de preses i altres materials que fa servir per camuflar-se. Aquestes larves devoren tot tipus d'insectes herbívors indesitjables.

I have seen an aphid lion. At first sight it looks like a mealy bug, but it is an aphid lion covered with remnants of prey and other materials that it uses to hide itself. These larvae feast on many kinds of pests.

Larva de crisopa sobre fulla d'estèvia.

Aphid lion on stevia leaf.

Pastanagues Pariser Markt en floració

Això són plantes de pastanaga de la varietat Pariser Markt, que fa unes pastanagues rodones. Les he deixat florir per collir-ne llavor.
These are carrot plants of the variety Pariser Markt, which yields round shaped carrots. I have allowed them to bolt in order to collect seed from them.

Apart de produir llavor, he vist que les umbel·les atrauen una gran varietat d'insectes, un altre punt positiu perquè les umbel·líferes com la pastanaga, anet o julivert en floració atrauen molts insectes, especialment depredadors beneficiosos.
Apart from producing seed, I have seen that its umbels attract a great diversity of bugs, a positive aspect, since umbelliferae like carrot, dill or parsley in bloom attract many beneficial bugs.